使用Firefox的开发者们或许可以在未来抛弃Firebug了。目前，一个新的开发工具已经进入Firefox Aurora，并将在明年三月左右进入到Firefox的发行版本当中。
本文的全部内容均翻译自http://hacks.mozilla.org/2011/12/new-developer-tools-in-firefox-11-aurora/，如果您想要了解最新动态或详细信息，请以该页面为准。
新的开发工具囊括了一些很酷的辅助功能，诸如自由编辑、页面元素3D浏览等。其中最受瞩目的当属页面元素3D浏览功能，该功能能够将网页以3D形式显示，直观地将页面元素的层叠状况、所占空间等显示给开发者。
目前，这一开发工具已包含在Firefox 11 Aurora当中，大家可以在这里下载：Firefox 11 Aurora。
